Il terzo giorno, Varadero. The third day, Varadero. День третий, Варадеро.

E' arrivano il nostro terzo giorno a Cuba. Dopo il pranzo, abbiamo deciso di andare in città a cambiare i soldi in banca e a vedere il centro della città. Ci va il bus turistico della città. si ferma in ogni albergo. viaggio costa 5 CUC per tutto il giorno. Si può scendere a salire in qualsiasi fermata.

Varadero, Brisas del caribe. Варадеро, Бризаз дель карибе.

 Ho letto molte recensioni diverse circa l'hotel ... erano buoni, erano cattivi. Ho deciso di scrivere il mio. 
I read many different reviews about the hotel ... were good, were bad. I decided to write an my opinion.
Я читала много разных отзывов об отеле...были хорошие, были и плохие. Решила написать свое мнение.

Il mio primo giorno a Cuba. My first day in Cuba. Мой первый день на Кубе.

E' stato il mio primo volo transatlantico ed e' stato molto interessante per me questa esperienza.  Ma 13 ore su un aereo senza computer e altri giocchi mi spaventa. Alla fine, non era così male. Il cibo e' stato buono...il volo anche (c'e' era solo la turbolenza su Bermuda e l'areo e' caduto un po, e certo e' successo appena mi hanno datto un caffè....che dopo era su di me .... ma è bene che ho potuto nascondersi dietro una coperta).

Tsarskoye Selo (citta di Pushkin). Царское Село г.Пушкин

     E 'stato l'ultimo fine settimana di settembre. Abbiamo deciso che dobbiamo andare fuori città in un parco (perche ancora nn faceva così freddo, sole e ci sn belle alberi gialli). Il tempo non ci ha deluso.

Un'altro Weekend a Helsinki. Another one weekend in Helsinki. Еще одни выходные в Хельсинки.

      Sono stata a Helsinki piu di 10 volte (l'ultima volta solo 2 mesi fa). E di nuovo abbiamo deciso di passare un weekend li. E' sempre meglio invece di stare in Russia. Abbiamo trovato li un tempo buono (per ottobre).

Weekend in Tallinn.

 Sono stata a Tallinn 5 volte forse. Questa città mi piacce un sacco. Strade strette, i ristoranti in stile medievale, ottimo cibo, case belle e colorate. Siamo arrivate ​​a Tallinn il 18 settembre la mattina. Abbiamo lasciato le valigge in albergo è siamo andato]e a fare una passeggiata. Il tempo era meraviglioso. Non c'era la gente per le strade. Non c'era folla di turisti. Tutta la città era nostra.

Weekend in Helsinki.

Helsinki.....Ci sono stata forse 20 volte.... Io non ci vado perche amo cosi tanto questa citta.. Questi viaggi mi servono per il mio visto... Pero'..se ci trovo bel tempo...la citta mi piace a volte.... Allora sn arrivata li 5 agosto... Il tempo era molto estivo (per nord). verso le 20 gradi... nuvoloso e senza sole...importante che non c'era la pioggia..... Siamo arrivati la sera.. e dopo fare check in in albergo siamo usciti.....

Golden bay. Malta.

Da quando sono arrivata a Malta volevo sempre visitare questa spiaggia. Era molto vicino da casa nostra (10km) pero' in autobus ci mette quasi 50 min per arrivarci (l'autobus arriva 1 volta ogni ora). Allora abbiamo preso il primo autobus la mattina (alle 9.05) e abbiamo iniziato il nosto viaggio a golden bay.

Baia di San Paolo. Сент-Полс-Бэй. Saint Paul's Bay.

Una srata abbiamo passato in San Paolo al Mare (in maltese San Pawl il-Baħar, in inglese St Paul's Bay da cui l'attuale tentativo di re-italianizzazione in Baia di San Paolo). A me piace camminare..ammirare il mare..le barche..Questo mi manca tanto in Russia.

Blue lagoon in Malta.

Blue Lagoon e' una laguna dal mare che per la trasparenza può rivaleggiare coi mari tropicali, particolarmente adatta anche per gli amanti, oltre che della tintarella, dello snorkeling.

Popyey Village, Malta

Abbiamo passato una giornata bellissima a Popyey Village. E il villaggio di Braccio di Ferro, costrutito per la creazione del 1980 film con Robin williams, e regista Robert Altman e poi adattato per un uso turistico.

Malta. Mellieha bay. day 2.

Mi sn svegliata molto presto perche avevo tanta voglia di andare al mare. Da casa nostra ci mette 10-13 min per arrivarci. La mattina c'era poco gente. Il mare mi e' piacciuto un saco. E' il mare biu bello in europa dove sn stata fin ora. L'acqua e' molto pulita  di 28 gradi.

Malta. Primo giorno. Мальта. Первый день. Malta. First day.

Il nostro volo era la mattina molto presto. Abbiamo fatto lo scalo a Munich e alle 12.30 siamo arrivate a Malta. Faceva troppo caldo. Abbiamo preso il taxi e tra 40 min siamo arrivate a casa nostra. Alla fine Malta nn mi e' piacciuta tanto...tutto era vuoto..le case strane....sembrava che stiamo in Egitto.

Le notte bianche di San Pietroburgo. Белые ночи в Санкт-Петербурге. White nights in Saint Petersburg.

Ieri e' stata una serata bellissima con amiche. Dopo lavoro abbiamo deciso di andare in un ristorante dove nn ci siamo mai state. Si chiama Granadine caffe. Mi e' piaciuto molto.. Ho mangiato un sacco di susci e sn rimasta molto contenta. Dopo abbiamo deciso di continare la serata. Nn ho mai fatto il giro in barca in Neva di notte. E ieri finalmente abbiamo fatto!

Giardino d'estate. Летний сад. Summer garden.

Poco tempo fa giardino era aperto di nuovo....ed io volevo visitarlo..ma nn avevo tempo. Oggi c'era bel tempo....e abbiamo deciso di andarci....Il giardino mi e' piaciuto molto...molto piu bello di prima....A me piace molto camminare....ammirare fiori..alberi...l'estate a San Pietroburgo dura molto poco e cosi voglio ricevere piu emozioni da quello che vedo...Era davvero una bella giornata con amiche....Anche ci sn un po di foto di citta.

C'est Une Belle Journee

Oggi a San Pietroburgo fa caldo.....il tempo e' molto bello.... Questo succede raramente...e in questi giorni arriva sempre il desiderio a camminare

Weekend a Helsinki. Weekend in Helsinki. Выходные в Хельсинки.

Nn ci siamo state a Helsinki da tanto tempo e abbiamo deciso di andarci 15-16 aprile.  Abbiamo partito venerdi sera con un pulman...come sempre.. ed e' stata una notte terriile... La mattina abbiamo fatto una passegiata a Helsinki..facevo cosi freddo che quando i negozi hanno iniziato a lavorare siamo antate li a fare lo shopping.

Bella giornata con le mie amiche. Прекрасный день с подругами. Nice day with my friends.

La nostra giornata è iniziata  in una agenzia di viaggi per comprare un tour a Helsinki .. Per la sera abbiamo ordinato un tavolo in un ristorante che si chiama Massimo Sicilia e avevamo ancora 1 ora libera. Abbiamo deciso di fare una passeggiata in centro della città.

Emotions

Il compleanno della mia amica in Bazar. День Рождения подруги в Базаре. Birthday of my friend in Bazar.

 La mia amica non ha potuto scegliere un posto dove festeggiare il suo compleanno. Alla fine abbiamo scelto un ristorante Bazar. Sono gia stata  in questo ristorante ed era contenta di tornarci.

Sabato sera in Caffe Italia. Субботний вечер в Кафе Италия. Saturday evenign in Caffe Italia.

Dopo cinema io con le mie amiche abbiamo deciso di continuare la nostra serata. C'era un aperitivo in Caffe Italia e abbiamo deciso di andare lì.

Grafiti in centro storico. Графити в историческом центре. Grafiti in historic center

Ieri siamo andate al cinema a vedere The hunger games.  Ci siamo incontrate per un'ora prima dell'inizio del film perche dovevamo comprare i biglietti ... per passare il tempo siamo andate a fare una passeggiata in centro ....

Madonna!!! =))

NO COMMENTS =))))

Una bella serata. Один прекрасный вечер. One nice evenign.

Ieri è stata una bella serata. Da tanto tempo abbiamo voluto pattinare. E 'stato molto divertente. Grazie a Dio che sono rimasta viva.

Il mio profumo preferito. Мои любимые духи. My favorite perfume.

Una bella serata in Gloss caffe e Coyote ugly. Отличный вечер в рестораня Глянец и в Койоте. Nice evening in Gloss caffe and Coyote ugly.

Ieri io e mia amica abbiamo deciso di organizzare un cocktail party. E' stato scelto uno dei miei ristoranti preferiti che si chiama Gloss caffe.

Una giornata di sole. Солнечный день. Sunny day.

Le giornate di sole succedono cosi raramente a San Pietroburgo. Io amo tantissimo il sole. Il mio umore si migliora cosi.
В Санкт-Петербурге так редко бывают солнечные дни. Я их просто обожаю. Мое настроение всегда улучшается.
It happen not so often when we have sunny days in Saint Petersburg. I love them to much.

Organizziamo la vacanza estiva in Caffe Italia. Организуем летний отпуск в Кафе Италия. We organize a summer vacation in Caffe italia

Oggi è arrivato il giorno quando dovevamo comprare i biglietti aerei e prenotare un appartamento per vacanza estiva. Ho passato  la giornata molto nervosa perche non era chiaro se compriamo i biglietti con prezzo che piace a noi oppure no.

Sushi in "Fish and fire". Суши в "Fish and fire"

Oggi siamo andate al cinema. Abbiamo visto un film stupido. Dopo abbiamo deciso di mangiare un po... Ma come sempre abbiamo mangiato troppo =(((

Ho cucinato sushi=)) Я приготовила суши)) I've cooked sushi

Dopo ascoltare le storie di sorella come lei fa Philadelphia sushi, e che alla fine escono come in un ristorante, ho deciso di tenere il passo con lei.

Una giornata di sole. Солнечный день. Sunny day.

 Qui c'e' il sole da 3-4 giorni! E' una cosa molto rara a San Pietroburgo. Oggi ho deciso di fare una passeggiata in un parco vicino a casa mia.

Oggi ho comprato helios 44m-6. Сегодня я купила гелиос 44м-6. Today I've bought helios 44m-6

Cena. Ужин. Dinner

Oggi ho deciso a preparare la cena. Ho fatto pollo con funghi in salsa cremosa. Molto gustosooooooo.

Сегодня решила приготовить ужин. Сделала курицу с грибами в сметанном соусе. Получилось вкусно.

Today I've decieded to make a dinner. I cooked chicken with mгshrooms with cream sauce. It was tasty.

Io amo i gelati =)) Я люблю мороженное)) I like ice-cream =))

Sono un fan di sushi. Я фанат суши. I'm fan of sushi

Sono un fan di sushi. Sono stata in un ristorante giaponese giovedi 19.01.12........... e' passato solo un giorno e ho deciso di nuovo andare in un ristorante giaponese.

Stockmann

Un'altra serata in Atrium. Еще один вечер в Атриуме. Another evening in Atrium.

Oggi siamo stati un'altra volta al ristorante Atrium. Ho pensato che dopo questa cena moio.

La mia colazione. Мой завтрак. My breakfast =))

Cinema e passeggiata. Кино и прогулка. Cinema and walk.

 

Oggi sono stata al cinema .... è successo che alla fine abbiamo visto un film "Che dicono gli uomini" ...

Ristorante Atrium. Ресторан Атриум. Restaurant Atrium.

Oggi io e  mia ragazza abbiamo deciso di cenare da qualche parte. Abbiamo scelto un ristorante in centro che si chiama Atrium.

Ristorante Bazar. Ресторан Базар. Restaurant Bazar.

Oggi siamo state in un bel ristorante che si trova a San Pietroburgo in centro. Si chiama Bazar. A me e' piaciuto molto. L'atmosfera e' per rilassarsi. Anche dentro e' molto carino.  Abbiamo chiachierato un po..e ho mangiato bene.. cheescake era buonissimo))

Сегодня были в замечательном ресторане "Базар". Это оказалось совершенно очаровательное место со светлым интерьером и кирпичными стенами, хорошим обслуживанием и отсутствием девиц, желающих выгодно пристроится. Мы посплетничали о том о сем... Тыквенный чизкейк был беcподобен =))

 Today we were in a wonderful restaurant "Bazar." It is a very nice place. I liked it a lot. We talked a bit about different things.. A food was good..and pumpkin cheesecake was wonderful=))

Oggi abbiamo giocato un po con la mia Canon =)) Сегодня мы немного побаловались с моим фотиком. Today we plaied a bit with my Canon.

Oggi abbiamo giocato un po con la mia Canon =))
Сегодня мы немного побаловались с моим фотиком =))
Today we plaied a bit with my Canon =))

Il giorno di Natale (Russo). Рождество. Christmas (Russian)

Oggi è un giorno molto triste .. e in questa occasione abbiamo dovuto andare fuori citta. Ma anche se siamo state senza umore  sono riuscita a vedere quanto è bella la natura del paese. La neve bianco, aria fresca... e tranquillo ...

Сегодня очень грустный день.. связан с печальными событиями, и по этому поводу мы должны были поехать в пригород Санкт-Петербурга. Но даже не смотря на наше подавленное настроение я успела заметить как красива природа за городом. Чистый снег, потрясающий воздух...и тишина...

Today is a very sad day .. related to the sad events, and on this occasion we had to go to out of St. Petersburg. But even if we were sad I realised to see how  is beautiful the nature in the country. White snow, fresh air ... and quiet ...

Sharlotka =))))

Oggi, ho deciso di rimanere a casa e fare qualche cose qui..tipo lulire la casa..fare ordine.....
Ma è ora di mangiare, e il frigorifero e' vuoto.

Oggi al cinema. Сегодня в кино. Today in cinema.

Oggi abbiamo deciso di andare al cinema.  La prima volta siamo andate in un cinema a TK Mosca alla stazione di metro Alexandra Nevskogo.

Compleanno della mia amica in Caffe Italia/Coyote ugly. День Рождение подруги в кафе Италия/Баре Гадкий Койот. Birthday of my friend in Caffe Italia/Coyote ugly

La serata è iniziata verso le 18.00 in Caffe Italia. Abbiamo celebrato il compleanno di una nostra amica.

It's Sushi time =))))

Dopo insalate russe e cibo italiano volevo mangiare il sushi. Oggi ho deciso di prendere una pausa dal celebrare il nuovo anno e ho deciso di rimanere casa e rilassarmi ....

La serata in ristorante Zimnii. Evening in restaurant Zimnii. Вечер в Зимнем.

E passato molto tempo da quando sto cercando di andare al ristorante "Zimnii". E oggi ci sn stata con le mie care amiche. A me piaceva tanto l'atmosfera e si mangia bene. E' un posto bellissimo.

Il primo giorno di Nuovo Anno. First day of New Year. Первый день нового года.

Ieri, io e mia amica dopo la cena  in un ristorante italiano abbiamo deciso di perdere calorie e a fare una passeggiata per la città. Non sapevo che camminare d'inverno può essere così bello.