пятница, 6 июля 2012 г.

Malta. Primo giorno. Мальта. Первый день. Malta. First day.


Il nostro volo era la mattina molto presto. Abbiamo fatto lo scalo a Munich e alle 12.30 siamo arrivate a Malta. Faceva troppo caldo. Abbiamo preso il taxi e tra 40 min siamo arrivate a casa nostra. Alla fine Malta nn mi e' piacciuta tanto...tutto era vuoto..le case strane....sembrava che stiamo in Egitto.
Ma quando sn uscita in balcone...e ho visto il mare...ho cambiato l'idea. Siamo fermate a Mellieha....perche tra nightlife intensa a Valletta..Slima e Paceville con bambini che vanno li e bella spiaggia con sabia mi piace di piu la spiaggia)))) La sera abbiamo fatto una passeggiata a Mellieha e abbiamo visitato un bar qui vicino per guardare il finale di calcio... Com'e' finita la serata io nn ricordo =)))

Наш рейс был рано утром. Мы сделали пересадку в Мюнхене...погуляли там по дьютику..и в 12.30 прилетели на Мальту....там нас уже ждало такси (благо я сообразительная и заранее все продумала). Через 40 минут мы приехали в квартиру. По началу Мальта мне не понравилась...она показалась какой-то пустынной...со странными домами..напомнила чем-то Египет..Но когда я вышла на балкон и увидела панораму на бухту...море...лодки...я изменила свое мнение. Вечером была небольшая прогулка по Мелихе (мы остановились именно тут..потому что выбирая между тусовочным Пачвилем, Сан Джулианом с кучей детей (подростков) и песчанным пляжем..для меня пляж был в приоритете).  Потом мы пошли в бар на финальный матч между Италией и Испанией. После 2 пропущенного гола меня увели из бара. Как закончился вечер уже не помню...

Our flight was very early in the morning. We did the stopover in Munich and at 12.30 we arrived in Malta. It was too hot. We took a taxi and after 40 minutes we arrived at our house. At the begining I did not like Malta.. it seemed empty ... with very strange houses ..... it seemed that we are in Egypt. But when I went o our balcony and I saw the sea ... I changed the idea. We stoped in Mellieha .... because  among of intense nightlife in Paceville, Valletta and Slima with children who go there and beautiful beach with sand I prefer the beach)))) In the evening we went aout to walk a bit in Mellieha and after we went in a bar  to watch the football final ... and I do not remember how have finished our evening)))








Комментариев нет:

Отправить комментарий