суббота, 23 июня 2012 г.

Le notte bianche di San Pietroburgo. Белые ночи в Санкт-Петербурге. White nights in Saint Petersburg.



Ieri e' stata una serata bellissima con amiche. Dopo lavoro abbiamo deciso di andare in un ristorante dove nn ci siamo mai state. Si chiama Granadine caffe. Mi e' piaciuto molto.. Ho mangiato un sacco di susci e sn rimasta molto contenta. Dopo abbiamo deciso di continare la serata. Nn ho mai fatto il giro in barca in Neva di notte. E ieri finalmente abbiamo fatto!
Era bellissimo....stavamo sotto le coperte...guardavamo i ponti che si aprono..L'atmosfera delle notte bianche era perfetta. Anche abbiamo visto come facevano le preparazioni per una festa che fanno oggi per quelli che hanno finito la scuola. Dopo il gioro abbiamo camminato troppo...e alle 4 di mattina e' arrivato il fame di nuovo..Una pizza in ristorante Parma sushi sembrava molto buona... Vorrei un'altra serata cosi buona. Amo le mie amich! Grazie a voi.

Вчера был замечательный вечер. После работы решили сходить в какое-нибудь новое место. Выбрали ресторан Гренадин..Мне там очень понравилось. Объелась суши..но сегодня что-то опять их хочется..что они туда добавляют??? После решили покататься по Неве ночью. Еще ни разу в жизни я не каталась по рекам и каналам в ночное время.. Укутавшись в плед..точнее в 4 пледа....мы отправились на экскурсию. Было все супер..атмосфера белых ночей..мосты... мы застали также подготовку к алым парусам....Когда мы причалили к берегу..домой как-то совсем не хотелось..решили гулять до утра.. в 4 утра нам жутко захотелось есть.. зарулили в парма суши...слава богу у них кухня работала.. и пицца показалась наивкуснейшей...Спасибо за такой чудесный вечер!! Требую повторения!! =))

Yesterday was a wonderful evening and night. After work we have decided to go to a new restaurant Grenadine .. I really enjoyed it. Ate too much sushi ..and today I want it again.. Then we have decided to make a trip in boat in the Neva River at night. I never did it in my life .. Wrapped in a blanket .. or rather 4 blanket .... we started  the tour. It was all super..... atmosphere of the White Nights .. .. bridges ... we also have seen a preparations for the festa .... After this trip we did not want back home and have decided to walk until the morning .. At 4 am we wanted to eat tooooo much .. we stoped in Parma sushi ... thank God they have a kitchen that worked .. and the  pizza seemed the most delicious... Thanks for a wonderful evening! To be repeated! =))

                                                           Restaurant Grenadine





















Комментариев нет:

Отправить комментарий