Una bella serata. Один прекрасный вечер. One nice evenign.

Ieri è stata una bella serata. Da tanto tempo abbiamo voluto pattinare. E 'stato molto divertente. Grazie a Dio che sono rimasta viva. Non ho mai caduto sul ghiaccio. Poi abbiamo deciso di andare al cinema. Ma il film doveva  iniziare tardi. Abbiamo comprato i biglietti e siamo andate in un ristorante. Come amo questi incontri con le amiche. Abbiamo chiacchierato tanto e facevamo discussi degli uomini, abbiamo riso troppo ..... il tempo è passato con fretta. Poi e' iniziato il film. Era divertente. Ma dentro sala cinema faceva cosi caldo che pensavo che moio.. bella economia con aria condizionata......
 
Вчера был прекрасный вечер. Мы давно хотели покататься на коньках. Это было очень весело. Слава богу что я осталась живая. Я даже ни разу не упала на лед. Потом у нас в планах был поход в кино. Но фильм начинался поздно. Мы купили билеты и пошли в ресторан. Как же я обожаю эти посиделки с подругами. Мы поболтали о том о сем, обсудили мужиков, посмеялись..... время прошло незаметно. Фильм мне понравился. Был смешной... но вот кинотеатр был жуткий. А точнее мне не понравилось то что там не работал кондиционер. Я думала что я помру от жары...

Yesterday was a very nice evening. We went to skate. It was very fun. Thank God that I stayed alive. I never even fell on the ice. Then we have decided to whatch a film in cinema. But the film started late. We bought tickets and went to a restaurant. How much I love these meetings with my friends. We talked a lot and discussed about men, it was fun..... time has passed very fast. I also liked the film. It was funny ... but that was a terrible cinema.  I did not like the fact that it was not working air conditioning. I thought that I will die from the heat ...