L'unica cosa brutta e' che ero con influenza e mi sentivo mаlissimo...meno male che ho preso tаnte pillole =)) Allora la mattina siamo state in un park bellissimo..poi shopping..poi museo Kiasma..poi un po di riposo in albergo (quasta volta siamo state in Sokos Presidenti) e poi la sera abbiamo fatto un giorno in citta e poi un drink in bar in albergo. Grazie a mie amiche per una compania buona...LOVE U =))
Я была в Хельсинки раз 10 наверное (последний раз всего два месяца назад). И снова, мы решили провести там выходные. Это всегда лучше, нежели тусить в рашке. Нам очень повезло с погодой (для октября она была более чем замечательная). Единственная плохая вещь - я была с температурой и чувствовала себя ужасно... слава богу я запаслась лекарством =)) Утром мы были на беличьем острове (потрясающее место)...потом традиционный шоппинг... далее отдых в отеле (в этот раз в сокос президенти)...далее прогулка по вечернему городу и посиделки в баре при отеле..Спасибо моим дорогим подругам за чудесную компанию. =)))
I was in Helsinki probably 10 times (the last time just two months ago.) And again, we decided to go there for a weekend. It is always better than stay in Russia. We were very lucky with the weather (for October it was more than great). The only bad thing is that I had a fever and felt terrible ... thank God I took a medicine =)) In the morning we were on the island of squirrel (wonderful place) ... then a traditional shopping ... then a bit of relax in a hotel (this time we staied Sokos presidenti) ... then walk in the evening city and after some drinks in a bar at the hotel .. Thanks to my dear friend for a wonderful company. LOVE U=)))
Комментариев нет:
Отправить комментарий