Nosy Iranja, Madagascar. Нози Ирания, Мадагаскар.

Siamo arrivati ​​sull'isola in barca veloce dall'hotel. Tempo di navigazione circa 1 ora. Questo viaggio costava 70 o 80 euro (con escursione, bevande, e un pranzo molto buono sulla spiaggia).
______________

We arrived to the island by speed boat  from the hotel. Driving time is about  1 hour. This trip costs 70 or 80 euros (including excursion, drinks, and a very nice lunch on the beach).

_______________

На остров мы добрались на скоростном катере из отеля. Время в пути примерно 1 час. Стоило данное удовольствие 70 или 80 евро (включая экскурсию, напитки, и очень классный обед на пляже).

Madagascar. Nosy be. Мадагаскар. Нози Би.

       Sono passati 4 mesi da quando sono tornata da Madagascar . Ed è stata una settimana meravigliosa. Ero molto felice
__________

      It passed 4 months after my trip to Madagascar. This was a wonderful week there. I was very happy.
_________

    Прошло уже 4 месяца после моей поездки на Мадагаскар. Эта была замечательная неделя. Я была очень счастлива. И на то есть 2 причины. О первой я не буду рассказывать, близкие мне люди и так все прекрасно знают. Вторая причина это то, что мы были в райском месте. Красивая природа, теплый океан, пальмы, солнце и вкусная еда.

One day in Tallinn. Один день в Таллине. Una giornata a Tallinn.

        
            Come sapete io adoro viaggiare. A settembre sono stata a Tallinn per weekend e ho fatto piccolo video =))
            How you know I love travel. On September I was in Tallinn for weekend and I made a short video =))
            Как вы уже поняли я просто обожаю путешествовать. В сентябре я была в Таллине и сделала короткое видео о моей поездке =))

In Russia c’e’ un sacco di feste. Ed io cerco di usare ogni occasione per andare fuori dal paese ogni weekend lungo. A maggio abbiamo deciso di andare a  Varsavia. Abbiamo comprato i biglietti aerei (compania LOT) e abbiamo prenotato l'hotel Radisson Blu Centrum (abbiamo scelto questo albergo perché a noi e’ piaciuto lo spa li). Siamo state a Polonia dal 1-5 maggio 2013.
 Warsaw.
__________________________________
There are a lot of holidays in Russia. And I try to take every opportunity to go out of Russia for long weekends. We’ve decided to go to Warsaw for holidays on May. We bought tickets (flying Lot) and booked the hotel Radisson blu centrum (it was chosen because we liked the spa area in this hotel). We were in Poland from 1 to 5 May 2013.
__________________________________
В России очень много праздников. И я пытаюсь использовать любую возможность чтобы уехать в эти праздничные дни из страны. На майские праздники была выбрана Варшава. Мы купили билеты на самолет (летели Lot) и забронировали отель Radisson blu centrum (выбор пал на этот отель т.к. нам понравилась спа зона в нем). В Польше мы провели с 1 по 5 мая 2013г. 

Rome (january 2013). Рим (январь 2013).

Capodanno a Roma. Gennaio 2013.

Devo dire che per andare a capodanno a roma non e’ poco costoso.I biglietti arei abbiamo comprato ad agosto  370 € per biglietto (volo diretto con Rossya airlines). Poi ho iniziato a cercare un appartamento a Roma. Ho trovato un apartamento di 60 metri in 20 minuti a piedi dal Colosseo
 ------------------------------------------------------------------------------------

New Year in Rome. January 2013.

I have to say that New Year in Rome is not cheap. We bought tickets  on August for 370 euros  for one(direct flight with Rossya). Then I started looking for an apartment. We lived in a 20-minute walk from the Coliseum
-------------------------------------------------------------------------------------

Новый год в Риме. Январь 2013.

Начну с того что новый год в Риме это не дешево. Билеты мы купили еще в августе за 370 евро (прямой перелет с Россией).  Затем  я занялась поисками квартиры. Мы жили в 20 минутах  ходьбы от Колизея

Erarta. Museum of Modern Art. Музей современного исскуства

 19.01.13. A San Pietroburgo fa freddo....-20C...brrrrrr. Beh, pero' questo  non è un motivo per annullare la visita al museo!!! Io amo questo museo. Dirò ancora di più - lo adoro. Questa volta, siamo state molto soddisfatti delle mostre.
(c) L’opera d’arte può avere un effetto morale, ma richiedere ad un artista uno scopo morale significa fargli rovinare il suo lavoro. (Johann Wolfgang Göethe)