russa ragazza: Madagascar. Nosy be. Мадагаскар. Нози Би.

Sono passati 4 mesi da quando sono tornata da Madagascar . Ed è stata una settimana meravigliosa. Ero molto felice
__________

It passed 4 months after my trip to Madagascar. This was a wonderful week there. I was very happy.
_________

_______________________________________________________________________

Sono passati 4 mesi da quando sono tornata da Madagascar . Ed è stata una settimana meravigliosa. Ero molto felice. E ci sono due motivi: del primo non ho intenzione di scrivere...le persone cari a me sanno gia tutto, il secondo motivo è che ero in un luogo che si chiama con una sola parola ILPARADISO. Bella natura, oceano caldo, palme, sole e ottimo cibo. E ora inizierò la mia storia. Siamo stati su una piccola isola nel nord del Madagascar. L'isola chiama Nosy Be. Il volo è durato 10 ore ed è stato molto facile ed il tempo e' passato veloce. Dopo una lunga attesa bagagli, tutti noi siamo saliti negli autobus per andare in albergo. A meta' strada, il nostro pulman si è rotto e noi siamo stati una mezz'ora sotto il sole caldo e aspetavamo quando qualcuno portera tutti noi in albergo. Ma questo casino non ha rovinato l'impressione del resto.

Quando arrivi in Madagascar ti senti in un altro mondo. Totale povertà che non ho mai visto prima . Ed è molto triste. La gente vive in capanne ..... perche non sono le case.... Non c'è elettricità , acqua corrente e altre cose. Ma la natura dell'isola è semplicemente favolosa .... Splendide spiagge, palme, un sacco di alberi verdi ... Questo non è la felicità?

______________________________________________________________________

It passed 4 months after my trip to Madagascar. This was a wonderful week there. I was very happy. And there are two reasons for this. On the first I'm not going to tell.... people who are close to me knows everything. The second reason is that we were in a Heaven place. Beautiful nature, warm ocean, palm trees, sun and great food. And now I'll start my story. We were on a small island in the north of Madagascar. The island calles Nosy Be. The flight were for 10 hours and was wonderful. After a long wait luggage all of us seated on buses and went to ahotel. On the way, our bus broke down and we were waiting half an hour under hot sun when someone will pick up us. But that situation did not spoil the impression of the rest. Once you come to Madagascar you feel that you stay in another world. Such poverty I have never seen before. And it's very sad. People live in huts .....are not the houses!!! There is no electricity, water or other things inside those houses. But the nature of the island is just fabulous .... Gorgeous beaches, palm trees, lots of green trees ... It's a happiness? Isn't it??

_______________________________________________________________________

Прошло уже 4 месяца после моей поездки на Мадагаскар. Эта была замечательная неделя. Я была очень счастлива. И на то есть 2 причины. О первой я не буду рассказывать, близкие мне люди и так все прекрасно знают. Вторая причина это то, что мы были в райском месте. Красивая природа, теплый океан, пальмы, солнце и вкусная еда.
А теперь начну свое повествование. Прилетели мы на небольшой остров на севере Мадагаскара. Остров называется Нози Би. Полет длился 10 часов и прошел замечательно. После долгого ожидание багажа нас всех рассадили по автобусам и повезли в отель. По дороге наш автобус сломался и мы пол часа на жаре ждали пока нас кто-нибудь подберет. Но это нисколько не испортило впечатление об отдыхе. Попав на Мадагаскар ты попадаешь в другую страну. Такой бедности я еще нигде не видела. И это очень грустно. Люди живут в хижинах….. По другому эти дома никак нельзя назвать. Там нет электричества, водопровода и канализации. Зато природа острова просто сказочная…. Шикарные пляжи, пальмы, много зеленых деревьев… Разве это не счастье??