In Russia c’e’ un sacco di feste. Ed io cerco di usare ogni occasione per andare fuori dal paese ogni weekend lungo. A maggio abbiamo deciso di andare a Varsavia. Abbiamo comprato i biglietti aerei (compania LOT) e abbiamo prenotato l'hotel Radisson Blu Centrum (abbiamo scelto questo albergo perché a noi e’ piaciuto lo spa li). Siamo state a Polonia dal 1-5 maggio 2013.
Warsaw.
__________________________________
There are a lot of holidays in Russia. And I try to take every opportunity to go out of Russia for long weekends. We’ve decided to go to Warsaw for holidays on May. We bought tickets (flying Lot) and booked the hotel Radisson blu centrum (it was chosen because we liked the spa area in this hotel). We were in Poland from 1 to 5 May 2013.
__________________________________
В России очень много праздников. И я пытаюсь использовать любую возможность чтобы уехать в эти праздничные дни из страны. На майские праздники была выбрана Варшава. Мы купили билеты на самолет (летели Lot) и забронировали отель Radisson blu centrum (выбор пал на этот отель т.к. нам понравилась спа зона в нем). В Польше мы провели с 1 по 5 мая 2013г.
Varsavia.
In Russia c’e’ un sacco di feste. Ed io cerco di usare ogni occasione per andare fuori dal paese ogni weekend lungo. A maggio abbiamo deciso di andare a Varsavia. Abbiamo comprato i biglietti aerei (compania LOT) e abbiamo prenotato l'hotel Radisson Blu Centrum (abbiamo scelto questo albergo perché a noi e’ piaciuto lo spa li). Siamo state a Polonia dal 1-5 maggio 2013. Siamo state molto sfortunate con il tempo. Faceva fresco ed era griggio e nuvoloso. Ma questo bruttotempo non poteva rovinare l’umore.
Dall'aeroporto siamo andate al centro della città. Abbiamo trovato la fermata dell'autobus (che era molto facile da trovare), abbiamo fatto il biglietto (non ricordo il prezzo esatto, ma non più di 1 €). In centro siamo arrivate in 30 minuti. L'hotel si raggiunge in 10 minuti a piedi dalla fermata del’autobus in centro citta’.
In Russia c’e’ un sacco di feste. Ed io cerco di usare ogni occasione per andare fuori dal paese ogni weekend lungo. A maggio abbiamo deciso di andare a Varsavia. Abbiamo comprato i biglietti aerei (compania LOT) e abbiamo prenotato l'hotel Radisson Blu Centrum (abbiamo scelto questo albergo perché a noi e’ piaciuto lo spa li). Siamo state a Polonia dal 1-5 maggio 2013. Siamo state molto sfortunate con il tempo. Faceva fresco ed era griggio e nuvoloso. Ma questo bruttotempo non poteva rovinare l’umore.
Dall'aeroporto siamo andate al centro della città. Abbiamo trovato la fermata dell'autobus (che era molto facile da trovare), abbiamo fatto il biglietto (non ricordo il prezzo esatto, ma non più di 1 €). In centro siamo arrivate in 30 minuti. L'hotel si raggiunge in 10 minuti a piedi dalla fermata del’autobus in centro citta’.
Albergo.
L’albergo
e’ piaciutoa noi. Camere senza il chic, ma abbiamo prenotano una camera di
business class e, quindi in camera c’erano: accappatoio, macchina da caffè, diversi tipi di caffè, tè e
cacao. In corridoio c’era una macchina per la produzione di ghiaccio (molto utile).
Per sfortuna siamo state in spa solo una
volta . In Polonia c’erano i giorni festivi in questo periodo e lo spa è stato aperto
dalle 10 alle 18 (che per noi non è stato comodo, perché in quel tempo sempre facevamo
i giri per la città e non siamo mai state in albergo). Forse era l'unica
delusione di questo albergo, e anche delusion di Internet (wifi si prendeva
male nelle camera). La colazione in albergo era buonissima (con la
scelta buona).
Città. Cibo. Cose
da vedere.
La prima cosa che mi e’ piaciuta sonoi prezzi di Varsavia. Abbiamo trovato i prezzi molto bassi. Caffè in starbucks costa da 1,8 euro (San Pietroburgo da 8 euro). Cena in un ristorante con cucina locale da 17 euro a persona (bevanda, 2 piatti). Le porzioni sono molto grandi, il cibo buono. Fate una passeggiata in centro storico, e sono sicura che troverete molti ristoranti con una atmosfera fantastica e con cibo buonissimo. La sera si può andare in Panorama bar in Marriott hotel. Il bar è situato al piano superiore dell’albergo. Li troverete una splendida vista della città. I prezzi per i cocktail sono da 10 euro. Ci sono anche diversi antipasti. A noi è piaciuto molto questo posto, ma era molto strano che a mezza notte il bar era già quasi vuoto. Ecco il sito del bar http://www.panoramabar.pl
Cosa da visitare in Varsavia si puo’ leggere nelle guide. Mi è piaciuto il centro storico con le sue strade piccole e curve e le case colorate. Anche mi e’ piaciuto il centro della citta’ con gli edifici moderni. Sono rimasta molto impressionata con la Fontana cantante. Vi consiglio di visitare questo show. Si inizia alle 21.00 e dura 30 minuti.
La prima cosa che mi e’ piaciuta sonoi prezzi di Varsavia. Abbiamo trovato i prezzi molto bassi. Caffè in starbucks costa da 1,8 euro (San Pietroburgo da 8 euro). Cena in un ristorante con cucina locale da 17 euro a persona (bevanda, 2 piatti). Le porzioni sono molto grandi, il cibo buono. Fate una passeggiata in centro storico, e sono sicura che troverete molti ristoranti con una atmosfera fantastica e con cibo buonissimo. La sera si può andare in Panorama bar in Marriott hotel. Il bar è situato al piano superiore dell’albergo. Li troverete una splendida vista della città. I prezzi per i cocktail sono da 10 euro. Ci sono anche diversi antipasti. A noi è piaciuto molto questo posto, ma era molto strano che a mezza notte il bar era già quasi vuoto. Ecco il sito del bar http://www.panoramabar.pl
Cosa da visitare in Varsavia si puo’ leggere nelle guide. Mi è piaciuto il centro storico con le sue strade piccole e curve e le case colorate. Anche mi e’ piaciuto il centro della citta’ con gli edifici moderni. Sono rimasta molto impressionata con la Fontana cantante. Vi consiglio di visitare questo show. Si inizia alle 21.00 e dura 30 minuti.
Voglio
ringraziare le mie amiche meravigliose per questo bello viaggio.
________________________________________________________
Warsaw.
There are a lot of holidays in Russia. And I try to take every opportunity to go out of Russia for long weekends. We’ve decided to go to Warsaw for holidays on May. We bought tickets (flying Lot) and booked the hotel Radisson blu centrum (it was chosen because we liked the spa area in this hotel). We were in Poland from 1 to 5 May 2013. We were very unlucky with the weather. It was a bit cold and without sun. But it was not a reason to have a bad mood.
We went to the Warsaw city center from the airport by bus. It was very easy to find a bus stop (I do not remember the exact price of the ticket, but not more than 1 euro). We arrived in city center in 30 minutes. The hotel is situated in 10 min far away from bus stop in center.
There are a lot of holidays in Russia. And I try to take every opportunity to go out of Russia for long weekends. We’ve decided to go to Warsaw for holidays on May. We bought tickets (flying Lot) and booked the hotel Radisson blu centrum (it was chosen because we liked the spa area in this hotel). We were in Poland from 1 to 5 May 2013. We were very unlucky with the weather. It was a bit cold and without sun. But it was not a reason to have a bad mood.
We went to the Warsaw city center from the airport by bus. It was very easy to find a bus stop (I do not remember the exact price of the ticket, but not more than 1 euro). We arrived in city center in 30 minutes. The hotel is situated in 10 min far away from bus stop in center.
Hotel.
We liked the hotel. Rooms are without the chic, but we had a of business class room and there were bathrobe, coffee maker and a variety of coffee and. There was also a machine for the production of ice in a corridor of hotel(very useful). We went in the pool and spa only once. There were some holidays in these days in Poland and spa area was open from 10 to 18 (it was not nice for us because at that time we were always walking around the city and have never been in a hotel). It was the only one disappointment of the hotel, and also wifi (it was very bad connection in the rooms). Breakfast at the hotel was gorgeous (with a big choice of food).
We liked the hotel. Rooms are without the chic, but we had a of business class room and there were bathrobe, coffee maker and a variety of coffee and. There was also a machine for the production of ice in a corridor of hotel(very useful). We went in the pool and spa only once. There were some holidays in these days in Poland and spa area was open from 10 to 18 (it was not nice for us because at that time we were always walking around the city and have never been in a hotel). It was the only one disappointment of the hotel, and also wifi (it was very bad connection in the rooms). Breakfast at the hotel was gorgeous (with a big choice of food).
City. Food. What you can visit.
The first thing that make you surprised are the prices in Warsaw. We found them very low.
Coffee in starbucks cost from 1.8 euros (in St. Petersburg from 8 eur). Dinner
at a restaurant with local dishes cost from 17 euros per person (drink, 2 dishes).
The portions are very large, the food is good. Go to the old city and i’m sure
you’ll find many restaurants with great atmosphere, beautiful interior and
delicious food. In the evening you can go to the Panorama bar in the Marriott
hotel. The bar is located on the top floor of the hotel. The bar offers a
beautiful view of the city. Prices for cocktails starts from 10 euros. There
are also snacks. We loved this place,
but it was strange that at 12 o'clock at night it becamed almost empty. Here's
the site of this bar http://www.panoramabar.pl
About the other places
to visit in Warsaw you can read in the guidebooks. I liked very muchthe old city
with their small streets and colorful houses and also I liked the center of new
city with modern buildings. I rimane very impressed with the Singing Fountains.
I advise you to visit the show. It begins at 21.. We were impressed.
I want to thank
my wonderful friends who made my days in Warsaw unforgettable.
____________________________________________
Варшава.
В России очень много праздников. И я пытаюсь использовать любую возможность чтобы уехать в эти праздничные дни из страны. На майские праздники была выбрана Варшава. Мы купили билеты на самолет (летели Lot) и забронировали отель Radisson blu centrum (выбор пал на этот отель т.к. нам понравилась спа зона в нем). В Польше мы провели с 1 по 5 мая 2013г. Нам очень не повезло с погодой. Было прохладно и пасмурно. Но это не было поводом плохого настроения.
Из аэропорта Варшавы мы отправились в центр города. Нашли остановку автобуса (это было очень просто сделать), купили билет (не помню точно стоимость, но не более 1 евро). В центре мы уже были минут через 30. До отеля дошли за 10 минут.
В России очень много праздников. И я пытаюсь использовать любую возможность чтобы уехать в эти праздничные дни из страны. На майские праздники была выбрана Варшава. Мы купили билеты на самолет (летели Lot) и забронировали отель Radisson blu centrum (выбор пал на этот отель т.к. нам понравилась спа зона в нем). В Польше мы провели с 1 по 5 мая 2013г. Нам очень не повезло с погодой. Было прохладно и пасмурно. Но это не было поводом плохого настроения.
Из аэропорта Варшавы мы отправились в центр города. Нашли остановку автобуса (это было очень просто сделать), купили билет (не помню точно стоимость, но не более 1 евро). В центре мы уже были минут через 30. До отеля дошли за 10 минут.
Отель.
Отель нам очень понравился. Номера без шика, но у нас был
номер бизнес класса и поэтому в номере были халаты, тапочки, кофеварка, чайник
и различные виды кофе, чая и какао. На этаже был аппарат по производству льда
(очень удобно). В бассейн нам удалось попасть только один раз, т.к. в эти дни в
Польше были какие-то праздники, и спа зона работала с 10 до 18 (что для нас
было не удобным т.к. в это время мы всегда гуляли по городу и никогда не были в
отеле). Наверное это единственное разочарование от отеля, и еще интернет,
который очень плохо ловил в номерах. Завтраки в отеле были шикарные (с большим
выбором).
Город. Еда. Достопримечательности.
Первое что поражает в Варшаве это цены. Нам они показались
очень низкими. Кофе в starbucks от 1,8 евро(в Санкт-Петербурге от 8 евро). Ужин в ресторане
с местной кухней от 17 евро на человека (напиток, 2 блюда). Порции очень
большие, готовят вкусно. Прогуляйтесь по старому городу, вы обязательно найдете
много ресторанчиков с отличной
атмосферой, красивым интерьером и вкусной едой. Вечером можно сходить в Panorama bar в
Marriott hotel.
Бар расположен на последнем этаже отеля.
Из бара открывается красивый вид на город. Цены на коктейли 10 евро.
Есть закуски. Нам очень понравилось это заведение, но было странно что в 12
часов ночи он уже опустел. Вот сайт бара http://www.panoramabar.plПро остальные достопримечательности можно почитать в путеводителях. Мне понравился как и старый город с его узкими улочками и разноцветными домами, так и центр с современными зданиями. Очень впечатлили поющие фонтаны. Обязательно советую посетить шоу. Начинается в 21.00 и продолжается 30 минут. Мы были под впечатлением. Что касается шоппинга, цены в магазинах масс маркета ниже чем в России. Поэтому шоппинг у нас удался.
Хочу поблагодарить моих замечательных и любимых подруг, которые составили мне компанию в этом путешествии.
Комментариев нет:
Отправить комментарий