вторник, 2 июля 2013 г.

Rome (january 2013). Рим (январь 2013).


Capodanno a Roma. Gennaio 2013.
Devo dire che per andare a capodanno a roma non e’ poco costoso.I biglietti arei abbiamo comprato ad agosto  370 € per biglietto (volo diretto con Rossya airlines). Poi ho iniziato a cercare un appartamento a Roma. Ho trovato un apartamento di 60 metri in 20 minuti a piedi dal Colosseo
 ------------------------------------------------------------------------------------
New Year in Rome. January 2013.
I have to say that New Year in Rome is not cheap. We bought tickets  on August for 370 euros  for one(direct flight with Rossya). Then I started looking for an apartment. We lived in a 20-minute walk from the Coliseum
-------------------------------------------------------------------------------------
Новый год в Риме. Январь 2013.
Начну с того что новый год в Риме это не дешево. Билеты мы купили еще в августе за 370 евро (прямой перелет с Россией).  Затем  я занялась поисками квартиры. Мы жили в 20 минутах  ходьбы от Колизея

Capodanno a Roma. Gennaio 2013.
Devo dire che per andare a capodanno a roma non e’ poco costoso.I biglietti arei abbiamo comprato ad agosto  370 € per biglietto (volo diretto con Rossya airlines). Poi ho iniziato a cercare un appartamento a Roma. Ho trovato un apartamento di 60 metri in 20 minuti a piedi dal Colosseo, in Testaccio (era molto comodo perche la festa principale di  Capodanno era vicino al Colosseo).
Apartamento costava 700 € per 7 notti. Il taxi dall'aeroporto e in aeroporto, ho prenotato in anticipo tramite su internet (70 € andata e ritorno). Io parlo bene l'inglese e l'italiano cosi per me è facile organizzare I viaggi.
Notte di capodanno.
Abbiamo festeggiato il Capodanno di Pietroburgo (3 ore avanti) a casa. Abbiamo preparato una cena legera. Ppoi siamo andate vicino al Colosseo . C'erano così tante persone. Atmosfera incredibile. firework era bello e siamo state molto felici.
Roma.
Che dire di Roma? E’ una città-museo, città-storia e la mia città preferita (questo era già il mio 6 viaggio a Roma). Posso passare ore e ore a camminare per le sue strade. Roma di notte e’ bellissima. Vi consiglio di visitare il ristorante Lo Zodiaco. Da li c’e’ una bella vista della citta’. Con il tempo siamo state molto fortunate. Faceva 16 gradi. C’era il sole. ... ed era l'inizio di gennaio! Io consiglio di fare un viaggio a Ostia Antica, e da lì si può andare anche ad Ostia a camminare sulla spiaggia. Ma questa volta la Roma è stata più bella per me, e c’e’ un motivo che tengo in segreto))).
Cibo.
Mi piace molto la cucina italiana, I dolci e i gelati. E 'meglio di mangiare in ristoranti che non si trovano sulle strade dove passano molti turisti.
Shopping.
I saldi si cominciano a gennaio. E sono incredibili. I prezzi sono molto bassi, c’e’ un sacco di negozi. Beh, c’e’ anche un sacco di persone che vanno in questi negozi. Vi consiglio di  prendere  piu soldi perché ci sono tanti  tentazioni.
Il mio amore per la Roma è iniziato nel 2007. Era il mio primo viaggio in Italia e il secondo in Europa. E sono rimasta molto impressionata di questo viaggio. Penso che sia per questo Roma resterà per me  sempre la citta’ più bella . E la città dove ho sempre voglia di tornare.
-------------------------------------------------------------------------------
New Year in Rome. January 2013.
I have to say that New Year in Rome is not cheap. We bought tickets  on August for 370 euros  for one(direct flight with Rossya). Then I started looking for an apartment. We lived in a 20-minute walk from the Coliseum in Testaccio (it was very nice because main celebration is near  the Coliseum). Apartment of 60 sq.m. cost us 700 euros for 7 nights. A taxi from the airport and the airport, I took in advance through the internet (70 euros round trip). I speak good English and Italian and for me it is easy to organize trips.
The celebration of the New Year.
We celebrated New Year of the Petersburg-time at our rent house. We made light dinner. Then we went to the Coliseum (main celebration was there). There were so many people. Super  atmosphere. Beautiful firework and  very  good mood.
Rome. 
What I can say about Rome? City-Museum, City-story, and just my favorite city (this was already my 6th trip to Rome). I can spend hours walking  through its streets. Rome by night is so nice. I recommend to visit  a restaurant Lo zodiac. The  are very nice view of Rome. We were very lucky with the weather. The day was sunny and +16C ... and it's was the beginning of January! I recommend to make  a trip to Ostia Antica, and from there you can go to the sea side and walk on the beach in Ostia. But this time, Rome was more beautiful for me, and there was reasons which I’ll save in secret))).
Food.
I love Italian food, sweets and ice cream. It is better to eat at restaurants that are not in the way of tourists. You’ll find it better with better food and less prices.
Shopping.
Sales start on January. And it is a haven. The prices are very low and there are a lot of shops. You should  take a lot of money because there are a lot of temptations.
My love for Rome began in 2007. It was my first trip to Italy and the second in Europe. And it has left in my heart  very big impression. I think that's why Rome will remain for me the most beautiful city for ever. And the city where I always want to come back.
------------------------------------------------------------------------------------
Новый год в Риме. Январь 2013.
Начну с того что новый год в Риме это не дешево. Билеты мы купили еще в августе за 370 евро (прямой перелет с Россией).  Затем  я занялась поисками квартиры. Мы жили в 20 минутах  ходьбы от Колизея в районе Тестачо (это было очень удобно т.к.  в новогоднюю ночь главный праздник проходит у Колизея). Квартира размером 60кв.м.  нам обошлась в 700 евро за 7 ночей. Такси  из аэропорта и в аэропорт я заказала заранее через интернет (70 евро туда-обратно). Т.к. я хорошо владею английским и итальянским для меня не составляет труда организовывать поездки.
Празднование нового года.
Мы встретили Новый год по Питерскому времени дома за ужином, а потом пошли к Колизею (основное празднование проходит именно там). Было очень много народу. Потрясающая атмосфера. Шикарный салют и отличное настроение. Очень рекомендую.
Рим.
Что сказать о Риме? Город-музей. Город-история, и просто мой любимый город  (эта была уже моя 6 поездка). Я могу часами гулять по его улочкам. Ночной Рим прекрасен. Рекомендую посетить обзорную площадку ресторана Lo zodiac. Вид потрясающий. С погодой нам очень повезло. Днем было солнечно и +16…и это вначале января! Обязательно нужно съездить в Остию антику, а оттуда можно доехать и прогуляться по пляжу в Остии. Но в этот раз Рим для меня был еще прекраснее, и на это есть свои причины о которых я умолчу))).
Еда.
Я обожаю итальянскую кухню, сладости и мороженное. Лучше всего есть в ресторанах которые находятся не на пути у туристов. Там и готовят лучше, и цены ниже.
Шоппинг.
в январе начинаются распродажи. Это просто рай. Цены очень низкие, магазинов куча. Ну и много людей, которые туда ходят. Надо брать побольше денег т.к. соблазнов очень много.

Моя любовь к Риму началась в 2007 году. Это была моя первая поездка в Италию и вторая в Европу. И она оставила в моей жизни очень большое впечатление. Думаю именно поэтому Рим останется для меня всегда самым красивым городом. И городом куда мне все время хочется вернуться.
----------------------------------------------------------------------------------------



















Комментариев нет:

Отправить комментарий