среда, 24 июля 2013 г.


In Russia c’e’ un sacco di feste. Ed io cerco di usare ogni occasione per andare fuori dal paese ogni weekend lungo. A maggio abbiamo deciso di andare a  Varsavia. Abbiamo comprato i biglietti aerei (compania LOT) e abbiamo prenotato l'hotel Radisson Blu Centrum (abbiamo scelto questo albergo perché a noi e’ piaciuto lo spa li). Siamo state a Polonia dal 1-5 maggio 2013.
 Warsaw.
__________________________________
There are a lot of holidays in Russia. And I try to take every opportunity to go out of Russia for long weekends. We’ve decided to go to Warsaw for holidays on May. We bought tickets (flying Lot) and booked the hotel Radisson blu centrum (it was chosen because we liked the spa area in this hotel). We were in Poland from 1 to 5 May 2013.
__________________________________

В России очень много праздников. И я пытаюсь использовать любую возможность чтобы уехать в эти праздничные дни из страны. На майские праздники была выбрана Варшава. Мы купили билеты на самолет (летели Lot) и забронировали отель Radisson blu centrum (выбор пал на этот отель т.к. нам понравилась спа зона в нем). В Польше мы провели с 1 по 5 мая 2013г. 

вторник, 2 июля 2013 г.

Rome (january 2013). Рим (январь 2013).


Capodanno a Roma. Gennaio 2013.
Devo dire che per andare a capodanno a roma non e’ poco costoso.I biglietti arei abbiamo comprato ad agosto  370 € per biglietto (volo diretto con Rossya airlines). Poi ho iniziato a cercare un appartamento a Roma. Ho trovato un apartamento di 60 metri in 20 minuti a piedi dal Colosseo
 ------------------------------------------------------------------------------------
New Year in Rome. January 2013.
I have to say that New Year in Rome is not cheap. We bought tickets  on August for 370 euros  for one(direct flight with Rossya). Then I started looking for an apartment. We lived in a 20-minute walk from the Coliseum
-------------------------------------------------------------------------------------
Новый год в Риме. Январь 2013.
Начну с того что новый год в Риме это не дешево. Билеты мы купили еще в августе за 370 евро (прямой перелет с Россией).  Затем  я занялась поисками квартиры. Мы жили в 20 минутах  ходьбы от Колизея